WOW! How funny!

During the 1920s, quantum physicists struggled to conceptually move from the paradigm of parts to the paradigm of the whole. However, it was hard to break down the Cartesian mechanistic mindset till it was spectacularly broken down in physics by Heisenberg who saw the shift from the ‘parts’ to the ‘whole’ as the central aspect of that conceptual revolution.

He was so impressed by it that he titled his scientific autobiography Der Teil und das Ganze (‘The Part and the Whole‘).

Unfortunately, Heisenberg’s British and American publishers did not realize the significance of this title and renamed the book as ‘Physics and Beyond’.

How funny!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: